Beach Pouch

29/07/2009

DSCN4058

Aqui está mais uma bolsa! Acho que ficou muita gira, espero que a minha amiga Elsa também goste!

Here is onether beach pouch! I think it’s really nice and I hope my friend Elsa really likes it!

Spring Bag

28/07/2009

DSCN4055

Aqui está mais uma!!! Adoro o tecido da barra com florzinhas! Esta fiz porque me apeteceu, não foi nenhuma encomenda, mas aposto que alguém há-de querer ficar com ela!

Here is another one, apparently this is the only that is not an order! Maybe someone wants it! I really love the red with samll flowers fabric!

DSCN4048

Nos últimos tempos só tenho feito malas porque tenho uma série de encomendas para levar para Lisboa, já só faltam 4 dias e ainda tenho mais umas 3 malas para fazer! Enquanto faço as encomendas, normalmente faço também outro projecto diferente, mas desta vez foi mais uma mala, só porque adoro fazer modelos novos, experimentar cores e diferentes padrões!

Adoro o resultado final e foi muito fácil de fazer!

DSCN4052

The last weeks  I’ve been only working in bags because I’ve some clients orders to bring to Lisbon next week!! I still have to do 3 more and I only have 4 days and also a lot of things to do before holidays! Usually, when I’m doing the bags, I also do a different project but this time I made another bag,  just because I love to try differents colours and models!

DSCN4051

I really love the final result and it was easy to make!

Blue blossom bag

23/07/2009

DSCN4040

Esta não ficou perfeita, mas também acho que começo a ficar muito exigente com o meu trabalho! Provavelmente fica para mim porque gosto muito dela!!

This one is not perfect and I’m becoming really demanding with my work! I guess I’ll keep it because I like the colors!

Tote bag

22/07/2009

DSCN4021

Esta é uma encomenda para levar também para Lisboa! Embora o pedido tenha sido uma semelhante à summer season bag resolvi apenas mudar um pouco o modelo, só porque não gosto de fazer 2 peças iguais!! Fiquei contente com o resultado, espero que também fique!

DSCN4022

This is a tote bag for my mother-in -law. Although she asked to do one similar to the summer season bag, I decided to do it with some diferences, just because I don’t like to do 2 equal  bags! I really like the bag and I hope you too!

Summer Bag

20/07/2009

DSCN4014

Este tecido faz imenso sucesso, na minha opinião porque faz lembrar imenso a praia e o verão! Como o algodão é pesado resolvi experimentar uma entretela mais leve, apesar de ser mais dificil “fixar” a estrutura para ir cosendo, o resultado final é bom! Fica mais leve e maleável!

This fabric is  a success and in my opinion because it remembers the beach and the summer!! I tried a lighter interface this time because the cotton allows that. Although it was more difficult to sew, the final result is good. It’s more light and malleable!

Orange blossom bag

16/07/2009

DSCN3992

Aqui está mais uma! Adoro as cores porque me lembra o verão!! Ainda tenho alguma dificuldade com os pormenores, o que acaba por me levar muito tempo e paciência! Mas ao mesmo tempo gosto da sensação e do cuidado que acabo por ter ao fazê-las!

DSCN3997

I love the colours because it reminds me the summer! I still have some troubles with small details that’s why it takes me a lot of time and pacience to do it…But I like the feeling of doing everything with a lot of care!


DSCN4000