Marta is a cousin with who I used to spend my summer holidays. Although we were not the best friends, we had good times and I still remember when we were waiting for them…it was always with a huge expectation,  she would always bring cool stuff, specially because she used to live in Luxembourg! The clothes, the music and so on, and of course she was older than me, so the impact was bigger!

So now Marta became a mom, I know that Matilde was born, and I bet she is perfect and beautiful!

Here it’s the sling that I made for them, and a bib for Matilde!

Girls, I hope you enjoy everything and I just wish all the happiness in the world!

p.s. And today is my 30 th birthday..I’ll post later about this special day too!!!

 

christmas shop II

13/12/2009

Continuo a trabalhar nas encomendas que me fizeram…Estão quase todas prontas! Nos próximos dias vou pondo fotografias! Amanhã as temperaturas vão descer (e muito!), vou ter uma semana longa, cheia de trabalho e a contar os dias para voltar a Lisboa!

I’m working on my christmas orders, they are almost done…I’ll post new photos in the next days! Tomorrow is going to freeze around here and I’ll have a busy long  week, full of work…I’m counting the days to Lisbon!

DSCN5920

Mais vale tarde do que nunca! Vai atrasado  mas espero que gostem!

The bib goes a bit late but I hope you like it!!

Babete/ Bib

02/07/2009

DSC09045

Este acabei há uns dias, para estreia parece-me razoavelmente bem feito. O debrum deu-me algumas dores de cabeça, mas acabei por conseguir! Também já tem destino!

DSC09046

This was my first bib, and I think it’s quite ok. I did have some trouble with the binding (it has small mistakes!), but I made it! This already have a destination!

Work in Progress

29/06/2009

DSC09035

Tem estado muito calor para estes lados, e portanto todos os projectos avançam mais devagarinho! Tenho estado a fazer um coin quilt, os quadrados estão quase todos cosidos, e depois terei que voltar a passar tudo a ferro, pois já ganharam muitos víncos! O babete também, está quase pronto, mas tenho tido alguma dificuldade no debrum à volta do pescoço (não gosto de fazer esta parte!!)…se não ficar como quero, volto a desmanchar tudo!

Lately, it’s so warm around here, so the projects are going slower! I’m working on a coin quilt, and now I’ve to finish the blocks and ironing again everything! It really needs..and it’s so hot! Also, I’m doing a bib, but I’m having some problems with the binding around the neck!