christmas shop II

13/12/2009

Continuo a trabalhar nas encomendas que me fizeram…Estão quase todas prontas! Nos próximos dias vou pondo fotografias! Amanhã as temperaturas vão descer (e muito!), vou ter uma semana longa, cheia de trabalho e a contar os dias para voltar a Lisboa!

I’m working on my christmas orders, they are almost done…I’ll post new photos in the next days! Tomorrow is going to freeze around here and I’ll have a busy long  week, full of work…I’m counting the days to Lisbon!

Advertisements

Santa Claus shop

26/11/2009

Durante o dia corto, coso e prepro encomendas e presentas de natal! As bolsinhas tem sido um sucesso!

À noite, sento-me no sofá a ver séries e a coser efeites de Natal cá para casa! Acho que estão muito giros, agora só falta a àrvore, espero rapidamente tratar disso!

During the day, I cut, I sew and I prepare the Christmas orders and presents! The pouches are a success!

At night, while watching some tv shows on my coach, I sew my christmas ornaments for our tree, which I hope to have really soon!

pouches

20/11/2009

Estas bolsinhas são uma encomenda para o natal, por acaso já estava feita há uns meses, mas só agora é que acabei por fazê-las! Acho que estão muito engraçadas e parecem-me um presente giro para dar!

As encomendas começam a chegar (que bom!!) e eu a ver o tempo a ficar curto,  isto para não falar que ainda tenho de pensar e fazer alguns presentes para mim! Vai ser um mês grande, mas eu gosto!

These pouches are a Christmas order that was made a few months ago… I think they are lovely and definitely a good Christmas present! what do you think?

The clients order are arriving (so good!!I’m happy!) and I feel  the time will be short because I also have to do my christmas presents!

Beach Pouch

29/07/2009

DSCN4058

Aqui está mais uma bolsa! Acho que ficou muita gira, espero que a minha amiga Elsa também goste!

Here is onether beach pouch! I think it’s really nice and I hope my friend Elsa really likes it!

Pouch

12/05/2009

DSCN3928

Finally, I made one for me!! I was always using my mum’s pouches every time I went the beach!Now, I have one…at least when I’m going to Lisbon or to holidays!Again, I wish to have more light for photos!

I love Tuesday’s mornings because I’m always going to the market…I love the cheese and the fruit, although everything it’s really expensive!! Also, they have a lots of fabrics and stuff!! Later, I’ll put some photos!