Last days

31/08/2009

DSC01615

As férias tem sido óptimas, cheias de sol, calor e praia! Embora esteja cá há 1 mês,  neste últimos dias fica sempre a sensação que o tempo voa e que não dá para nada…fica sempre qualquer coisa para trás!

The holidays are being great, with lots of sun and beach! I have been here for a month and now, in the last few days, I have always the feeling that something is missing…and i don’t have time for everything!

DSC01645 (2)

Como seria de esperar manter-me longe dos tecidos e da máquina não é fácil, sobretudo porque a minha mãe também tem uma em casa! Aqui fica um dos sacos que a minha mãe fez!

E eu que nem sou muito dada a gatos não resisti a este! É um amor!

As expected it was impossible to stay way from the sewing machine, specially because my mom has one here! So here is a bag, with a pattern form Amy Butler, that she made!

I was in love with this baby cat, and I’m not a fun usually! So sweet!

DSC01573

Esta foi uma das melhores descobertas do verão, esta praia fica depois da Comporta e é maravilhosa!

This beach was one of the best descoveries this summer, it’s after Comporta and it’s beautiful and almost without people!

DSC01632

Ficam mais uns individuais que a minha mãe fez com tecidos holandeses!

To finish, here they are some of my mother patchwork with fabrics from Holland!

Soon, I’ll show some of my new fabrics and nice pictures from Lisbon!

Advertisements

Lisboa

17/06/2009

DSC09034

Passei a última semana em Lisboa. Não podia ter sido melhor, acabei por ter pelo menos um bocadinho de tempo para quase tudo, uma correria! Também deu para voltar com uma cor mais saudável do que a brancura em que me encontrava! E trouxe alguns tecidos e algumas revistas!Agora ao trabalho!

I spent the last week in Lisbon, it was so good! I did a lot of stuff but I guess I had time almost for everything! Also, I went to the beach to put away this white colour that I had! I brougt new material, now let’s go to work!